Screening antimycobacterial activity of Baccharis dracunculifolia, Centella asiatica, Lantana camara and Pterodon emarginatus / Atividade anti-micobacteriana de Baccharis dracunculifolia, Centella asiatica, Lantana camara e Pterodon emarginatus

ABSTRACT The permanent investigation of new antimycobacterial drugs is necessary for the eradication programs of tuberculosis and other mycobacterium-related diseases. The aim of the present study is to search for new sources of antimycobacterial drugs using plant materials. In this study, 11 plant materials (extracts, essential oils and some fractions) obtained from 4 species of medicinal plants traditionally used as general therapeutics for different illnesses and specifically as treatment of tuberculosis, were evaluated using the microplate resazurin assay against 2 species of the Mycobacterium tuberculosis Complex and 3 nontuberculous mycobacteria. The results showed the hexane extract and the essential oil from fruits of Pterodonemarginatus (Vogel) as potential sources of antimycobacterial drugs against 4 species of tested mycobacteria. The hexane fraction of methanol extract from leaves of Centella asiatica also presented significant mycobacterial growth inhibition, but against M. chelonae only. In conclusion, it was possible to contribute to the antimycobacterial investigations by presenting three new samples of plants with significant antimicrobial activity against four Mycobacteriumspp and suggest future studies about the antimycobacterial properties of fruits from P. emarginatus.

RESUMO A investigação permanente de novas drogas antimicobacterianas é necessária no programa de erradicação da tuberculose e de outras doenças relacionadas com micobactérias. O objetivo deste estudo foi buscar novas fontes de drogas antimicobacterianas usando material vegetal. Neste estudo, 11 materiais de base vegetal (extratos, óleos essenciais e algumas frações) foram avaliados contra 5 espécies de micobactérias. Estes materiais foram obtidos a partir de 4 espécies de plantas medicinais tradicionalmente utilizadas como terapêutica geral para diferentes doenças e, especificamente, no tratamento de tuberculose (Baccharis dracunculifolia, Centella asiatica, Lantana camara, Pterodon emarginatus). Os ensaios foram realizados em microplacas com resazurina contra duas espécies do Complexo Mycobacteriumtuberculosis e 3 espécies de micobactérias não tuberculosas. Os resultados mostraram o extrato hexânico e o óleo essencial de frutos de P.emarginatus como potenciais fontes para drogas antimicobacterianas contra quatro espécies de micobactérias testadas. A fração hexânica do extrato metanólico das folhas de C. asiatica também apresentou significativa inibição do crescimento de micobactérias apenas contra M.chelonae. Em conclusão, foi possível contribuir para as investigações de antimicobacterianos por apresentar três novas amostras de plantas com atividade antimicrobiana significativa contra quatro Mycobacterium spp e sugerir a realização de estudos futuros sobre as propriedades antimicobacterianas de frutos de P. emarginatus.

Chemosystematics of the Rosiflorae / Quimiossistemática de Rosiflorae

The superorder Rosiflorae (sensu Dahlgren, 1980) belongs to the Angiospermae. It comprises twelve orders and thirty-eight families formed of species with varied habits widely distributed in temperate regions. The chemistry of Rosiflorae species is highly diversified; nevertheless it shows clearly phylogenetic affinity among the orders, except for Buxales. Flavonoids and triterpenoids are the real taxonomic markers for the superorder, due not only to the great number of occurrences, but also to the high structural diversity. On the other hand, the alkaloids are suitable as chemical markers only for the order Buxales. For orders and families of Rosiflorae, analysis of correlations among chemical parameters based on flavonoids and triterpenoids, with themselves and with the morphological and chemo-morphological parameters, showed evolutionary gradients among these taxa in which Trochodendrales occupy a primitive position while Saxifragales have the outpost. According to the types of flavonoids found in the superorder, there is clearly a higher incidence of flavonols than flavones, suggesting a primitive status of the Rosiflorae. Evolutionary advancement parameters relative to flavonoid hydroxyl protection show preferential protection mechanisms of glycosylation against methylation as well as a high percentage of free hydroxyl groups. The order Buxales has an isolated position in the superorder Rosiflorae with a high alkaloid production, which is quite exclusive to this taxon.

A superordem Rosiflorae (sensu Dahlgren, 1980), Angiospermae, é composta por doze ordens e trinta e oito famílias. Em geral são plantas de hábito variado e muito freqüentes em regiões temperadas. A química das espécies de Rosiflorae é muito diversificada, mas evidencia a proximidade filogenética entre as ordens, com exceção de Buxales. Os flavonóides e os triterpenóides mostram-se como verdadeiros marcadores quimiossistemáticos em nível de superordem, devido, não somente ao seu grande número de ocorrências, mas também pela sua elevada diversidade estrutural; contudo os alcalóides são os marcadores para Buxales. Avaliação das correlações dos parâmetros químicos entre si e com os parâmetros morfológico e químico-morfológico, para ordens e famílias de Rosiflorae, com base nos seus flavonóides e triterpenóides, evidenciaram uma grande proximidade filogenética entre esses táxons, além de mostrar gradientes evolutivos, em que Trochodendrales e Saxifragales são posicionadas como a ordem mais primitiva e a ordem mais evoluída, respectivamente. Com relação aos tipos flavonoídicos produzidos na superordem, verifica-se uma maior produção de flavonóis em relação às flavonas, o que acarreta uma baixa relação favona/flavonol, confirmando o posicionamento primitivo da superordem, indicado pelos índices morfológico e químico-morfológico. A proteção das hidroxilas flavonoídicas mostra uma nítida preferência na proteção por glicosilação e desproteção em detrimento à proteção por metilação. A ordem Buxales praticamente encontra-se isolada na superordem com grande produção de alcalóides muito característicos, sendo bastante diferenciada da produção alcaloídica relativamente pobre da superordem.

Atividade antimicrobiana dos frutos de Syagrus oleracea e Mauritia vinifera / Antimicrobial activity of Syagrus oleracea and Mauritia vinifera fruits

As espécies pertencentes à família Palmae são muito interessantes do ponto de vista químico e farmacológico. Neste trabalho, foram estudados os frutos de duas espécies da família Palmae, Syagrus oleracea e Mauritia vinifera. Essas palmeiras foram escolhidas por serem espécies brasileiras, abundantes em nosso país, utilizadas popularmente no tratamento de algumas doenças e ainda pouco estudadas. Foram realizados ensaios farmacológicos para avaliação da atividade antimicrobiana dos extratos dos frutos das duas espécies em estudo. Para o teste de atividade antimicrobiana foram utilizadas cepas de bactérias Gram positivas e Gram negativas. A metodologia empregada foi a de Microdiluição em caldo. Foram testados os extratos etanólicos brutos do epicarpo/mesocarpo de S. oleracea e de M. vinifera, o extrato hexânico das amêndoas de S. oleracea, as partições hexânicas e em acetato de etila do epicarpo/mesocarpo de S. oleracea, do epicarpo/mesocarpo e mesocarpo/endocarpo de M. vinifera, na concentração de 100 mg/ml. Os extratos lipofílicos de S. oleracea apresentaram os melhores resultados para essa espécie. Nos testes realizados com M. vinifera, as partições lipofílicas foram as mais inibitórias para a cepa de S. aureus.

Palmae species are very interesting by the chemical and pharmacological points of view. Two species belonging to this family were chosen to initiate the chemical and pharmacological approach of their fruits: Syagrus oleracea (Martius) Beccari and Mauritia vinifera Martius, known in Brazil as Guariroba and Buriti, respectively. Those palm species can be found in several regions of Brazil, especially at the northeast and southeast of the country. They have been used in folk medicine to treat some diseases, however no toxicological and pharmacological studies have been done so far. For the two studied fruits, the antimicrobial activity tests were carried out by broth microdilution methodology. The objective of this work was to contribute for the pharmacological study of palm species, evaluating the antimicrobial activity of the extracts obtained from the fruits of S. oleracea and M. vinifera. The assays evaluated ethanol extracts of the epicarp/mesocarp of S. oleracea and epicarp/mesocarp of M. vinifera; hexane extract of the endosperm of S. oleracea; hexane and ethyl acetate fractions of the epicarp/mesocarp of S. oleracea, epicarp/mesocarp of M. vinifera and mesocarp/endocarp of M. vinifera. The lipophilic extracts of S. oleracea obtained the best results for the species. For M. vinifera, the lipophilic partitions have shown a high inhibitory percentage for S. aureus.

Atividades antinociceptiva e antiinflamatória do óleo essencial de cascas de Duguetia lanceolata St. Hil., Annonaceae

O presente trabalho avaliou as atividades antinociceptiva e antiinflamatória do óleo essencial de cascas de Duguetia lanceolata. Para isto, foram realizados os testes de contorções abdominais induzidas por ácido acético; tempo da lambida da pata induzida por formalina; e edema de pata induzido por carragenina. O número de contorções abdominais (DE50 = 21,79 mg/kg) e o tempo da lambida da pata 1ª fase (DE50 = 5,27 mg/kg) e 2ª fase (DE50 = 1,43 mg/ kg) foram reduzidos significativamente de forma dependente da dose. O material vegetal nas doses de 50, 100 e 200 mg/kg diminuíram de maneira expressiva o edema de pata em 20,83; 36,46 e 48,96 por cento, respectivamente. O óleo essencial de cascas de D. lanceolata possui efeitos antinociceptivo e antiinflamatório por prováveis ações central e periférica.

The present work evaluated the antinociceptive and anti-inflammatory activities of the essential oil from barks of Duguetia lanceolata. For this purpose, acetic acid writhing, formalin and carrageenan tests were performed. The number of writhings (ED50 = 21,79 mg/kg) and the lick of the paw 1st phase (ED50 = 5,27 mg/kg) e 2nd phase (ED50 = 1,43 mg/kg) reduced significantly in a dosedependent form. The doses 50, 100 and 200 mg/kg reduced the paw edema significantly in 20,83; 36,46 and 48,96 percent, respectively. These results suggest that the essential oil from barks of D. lanceolata has antinociceptive and anti-inflammatory effects and probably the mechanisms(s) involve central and peripheric actions.